Términos y Condiciones

Por favor lea cuidadosamente estos Términos de Uso antes de accesar nuestro sitio Web.

Estos Términos de Uso establecen las normas que regulan el uso del sitio BaBel Electrónica (“BABEL”) en la Web con dirección en www.babelelectronica.com.ar a el cual nos dirigiremos a partir de ahora como el “Sitio”. Al momento en que Usted accede el sitio de BABEL o coloca un link de BABEL en su sitio, Usted (el “Usuario”) esta aceptando automáticamente que ha leído, entiende y está de acuerdo en las obligaciones establecidas por éstos Términos de Uso (“Términos de Uso” o “Acuerdo”), independientemente de que sea o no un miembro registrado en el sitio.

Si Usted no esta de acuerdo con los términos y condiciones establecidas en éste acuerdo, Usted debería dejar inmediatamente todo uso relacionado con éste sitio.

Nos reservamos el derecho, en cualquier momento, de modificar, alterar o actualizar los términos y condiciones de este acuerdo sin previo aviso. Las modificaciones al acuerdo tomarán efecto en el momento en que sean publicadas en el sitio oficial de BABEL. El uso continuo del sitio por parte de Usted, aun después de la publicación de los cambios realizados al acuerdo, constituye el reconocimiento y la aceptación del acuerdo y sus modificaciones. Excepto por las modificaciones que aquí sean publicadas, este acuerdo no puede ser alterado. Es su responsabilidad el revisar el sitio regularmente para estar al tanto de los cambios que han tenido éstos Términos de Uso y para revisar tales cambios.

Para la consideración de estos Términos de Uso, un Usuario es cualquier persona que entra al sitio por cualquier razón que sea, independientemente de si dicho usuario se ha registrado en el sitio con la membresía gratuita o si dicho usuario esta pagando una tarifa de subscripción (Miembro con membresía pagada) por algún servicio en especifico proveído por BABEL en su sitio. Un usuario es considerado “Miembro” una vez que ha completado el formato de registro. Un usuario incluye a la persona y cualquier entidad legal que es representada por tal persona bajo la actual o aparente autoridad que esta usando este sitio.

1. Descripción de Servicio
BABEL provee al miembro diferentes herramientas de e-commerce. Algunas de dichas herramientas son sin costos, algunas otras tienen un costo. En ambos casos es claramente comunicado con la finalidad de evitar confusiones. Los servicios de BABEL NO TIENEN COSTOS OCULTOS. Todos los productos o servicios listados en o a través del mercado electrónico de BABEL y todas las transacciones conducidas en conexión con el mercado electrónico, están sujetas y reguladas por las siguientes normas (las “Normas”) así como también por estos Términos de Uso.

2. Normas
Los participantes dentro de la transacción son completamente responsables por todas las interacciones que sucedan entre las partes, por los acuerdos de pago e intercambio de productos o servicios comprados si así sucede, y por los resultados y el desempeño de cualquier relación o transacción creada a través del mercado electrónico de BABEL. Usted reconoce que BABEL NO ES RESPONSABLE por la acción o inacción de cualquier parte en una transacción, por cualquier falta de rendimiento, de pagar adeudos, o por la entrega de un producto o servicio bajo las condiciones prometidas, o por cualquier otro aspecto relacionado con una transacción.
BABEL se reserva el derecho de limitar, negar o crear diferentes accesos al sitio y sus servicios con respecto a diferentes usuarios, o de cambiar cualquiera de los servicios/características del sitio o de introducir nuevos servicios/características al mismo sin previo aviso. Cada miembro debe estar consiente de que la imposibilidad del uso total o parcial del sitio, por cualquiera que sea la razón, puede tener efectos negativos en su negocio. Cada usuario acepta que bajo ninguna situación BABEL tendrá que responder al Usuario o cualquier tercera parte de cualquier imposibilidad de utilizar el Sitio (ya sea por limitantes en la funcionalidad de nuestros servidores, acceso limitado, cambios o terminación de cualquier servicio/característica en nuestro Sitio o por cualquier otra razón), cualquier retraso, errores, omisiones con respecto a la comunicación o transmisión, o cualquier daño (directo, indirecto, consecuente o de otro tipo) que surjan como resultado del uso o imposibilidad del uso del Sitio o de cualquiera de sus servicios/características del mismo.
Un miembro no puede vender, intentar vender, ofrecer vender, dar, asignar o transferir una cuenta, nombre de usuario o contraseña a una tercera parte sin el previo aviso y consentimiento escrito por parte de BABEL. BABEL puede suspender o terminar la cuenta del miembro o del usuario al que se le transfirió indebidamente esa información en el evento de que una venta, oferta de venta, regalo, asignación o transferencia como resultado de la violación de la presente sección.
Parte del contenido mostrado en el Sitio es proveído o publicado por terceras partes (“contenido de terceras partes”). BABEL no es el autor intelectual del contenido de terceras partes, ya sean aportados por usuarios anónimos o pagados por proveedores de contenidos. Ni BABEL ni ninguno de nuestros afiliados, directores, oficiales o empleados ha establecido una relación comercial con ningún agente de ventas que los relacione con terceras partes a consecuencia del contenido de terceras partes que es mostrado en nuestro Sitio. Cualquier contenido de terceras partes mostrado en el Sitio es completamente responsabilidad de la parte que lo provee. BABEL no es responsable de la veracidad, propiedad, pertinencia, legalidad o exactitud de los contenidos de terceras partes, y no será responsable de responder al los usuarios cualquier punto relacionado con contenidos de terceras partes. Además, BABEL no es responsable por la conducta de los usuarios dentro del Sitio, y no será responsable de responder a daños sufridos por alguna persona por la conducta de los usuarios dentro del Sitio.
EL USO DEL MERCADO ELECTRONICO DE BABEL ES PROPORCIONADO “TAL CUAL” Y ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

3. Renuncia de Garantías
El sitio es proporcionado por BABEL bajo las bases de "tal como es" y “cuando sea disponible”. En la máxima medida permitida por la ley, BABEL no hace representaciones o garantías de ningún tipo, expresa o implícita, con respecto a la utilización o los resultados de este sitio Web en términos de su veracidad, exactitud, fiabilidad, o de otro tipo. BABEL no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier interrupción en el uso de este sitio Web. BABEL declina toda responsabilidad en relación con la información proporcionada, incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado, y de no infracción. En algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo tanto la exclusión mencionada anteriormente no es aplicable.

4. Limitación de responsabilidad
BABEL no será responsable por ningún daño y, en particular, por aquellos especiales, indirectos, consecuentes, incidentales o daños y perjuicios por lucro cesante, pérdida de ingresos, o la pérdida de uso, derivadas de o relacionadas con este sitio web o la información contenida en él, si tales daños se plantean en el contrato, negligencia, acto ilícito, en virtud del estatuto, en la equidad, a la ley, o de otro modo, incluso si BABEL ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consiguientes, por lo tanto algunas de las limitaciones anteriores no son aplicables.

5. Indemnización
El Usuario acepta indemnizar y mantener indemne a BABEL, sus matrices, subsidiarias, afiliados, funcionarios y empleados, de cualquier reclamo o demanda, incluyendo honorarios razonables de abogados y gastos, realizados por cualquier tercero a causa o como resultado del uso de el servicio, la violación del presente acuerdo, o la infracción de miembros, u otro usuario del servicio utilizando la cuenta del miembro, de cualquier propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquier persona o entidad.

6. Cuenta del Miembro
Todos los miembros del servicio recibirán una cuenta y una contraseña. Los miembros son totalmente responsables de cualquier y todas las actividades que ocurran bajo su el uso de su cuenta, sea autorizado o no autorizado. El miembro se compromete a notificar a BABEL de cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad conocida o que debiera ser conocido por el miembro. El derecho del miembro a utilizar el servicio es personal para el miembro. El miembro acepta no revender ni hacer ningún uso comercial del servicio sin el expreso consentimiento por escrito de BABEL.


7. Modificaciones e interrupción de servicio
BABEL se reserva el derecho de modificar o interrumpir el Servicio con o sin previo aviso a los miembros. BABEL no será responsable ante el usuario o un tercero en el caso que BABEL decida a ejercer su derecho a modificar o interrumpir el servicio. El miembro reconoce y acepta que BABEL no garantiza acceso continuo, sin interrupciones o garantizado a nuestro sitio web y que el funcionamiento de la página Web puede sufrir interferencias o efectos negativos causados por numerosos factores o circunstancias fuera de nuestro control.

8. Sitios de Terceras Partes
Nuestro sitio Web incluye enlaces a otros sitios en Internet que son propiedad y están manejados por comerciantes en línea y otras terceras partes. Usted reconoce que no somos responsables de la disponibilidad de, o el contenido localizado en o a través de cualquier sitio de terceros. Usted debe contactar con el administrador o webmaster de los sitios de terceros si tiene alguna duda con respecto a esos vínculos o al contenido situado en esos lugares. El uso que usted haga de los sitios de terceros está sujeto a las condiciones de uso y políticas de privacidad de cada sitio, y no nos hacemos responsables del mismo. Alentamos a todos los miembros a que revisen las políticas de privacidad de los sitios de terceras partes.


9. Responsabilidad con respecto a la exactitud de la información de proveedores
Las especificaciones de productos y otros datos han sido proporcionados por los vendedores o recogidos de fuentes disponibles públicamente. Aunque BABEL hace todo lo posible para garantizar que la información contenida en esta página Web es correcta, no podemos hacer ninguna representación ni garantía en cuanto a la exactitud o confiabilidad de cualquier información proporcionada en este sitio web.
BABEL no hace ninguna garantía o representación alguna en relación con cualquier producto ofrecido o proporcionado por un proveedor, y usted reconoce que cualquier dependencia de las representaciones y garantías proporcionadas por un proveedor será bajo su propio riesgo.

10. Administración jurisdiccional de los tribunales de Buenos Aires
Nuestra sociedad ha sido constituida en la provincia de Buenos Aires, la cual conduce su negocio como BaBel Electrónica. Como tal, están sujetas a las leyes de la provincia de Buenos Aires, y esas leyes regirán los términos de uso, sin dar efecto a cualquier elección de las normas del derecho. Nosotros no hacemos representación que nuestra página Web u otros servicios son apropiados, legales o disponibles para su uso en otros lugares. Por lo tanto, si decide acceder a nuestro sitio usted está de acuerdo en hacerlo con sujeción a las leyes internas de la provincia de Buenos Aires.

11. Cumplimiento de leyes
El miembro asume todo el conocimiento de las leyes aplicables y es responsable del cumplimiento de cualquiera de esas leyes. El miembro no podrá utilizar el servicio de ninguna manera que viole leyes aplicables a nivel estatal, federal o internacional, reglamentos u otros requisitos gubernamentales. El miembro además se compromete a no transmitir cualquier material que aliente conductas que podrían constituir una ofensa criminal, dar lugar a responsabilidad civil o cualquier otra violación de disposiciones o leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.

12. Información sobre derechos de autor y marca
Todo el contenido incluido o disponibles en este sitio, incluyendo el diseño del sitio, textos, gráficos, interfaces, y la selección y arreglos de ello es propiedad de www.babelelectronica.com.ar © 2011, todos los derechos reservados, o es propiedad de BABEL y/ o de terceros protegidos por derechos de propiedad intelectual. Cualquier uso de materiales en el sitio web, incluyendo la reproducción para fines distintos de los que se ha señalado anteriormente, modificación, distribución o reproducción, cualquier forma de extracción de datos o minería de datos, u otra explotación comercial de otro tipo, sin permiso previo por escrito de un funcionario autorizado de BABEL está estrictamente prohibida. Los Miembros convienen en que no van a usar cualquier robot, araña u otro dispositivo automático o proceso manual para controlar o copiar nuestras páginas Web o el contenido que figura en él sin permiso previo por escrito de un funcionario autorizado de BABEL.
BaBel Electrónica™ y BABEL ™ son marcas propiedad de BaBel Electrónica. Las marcas registradas de BABEL no pueden ser utilizados en conexión con cualquier producto o servicio que no está previsto por BABEL, de ninguna manera que pueda causar confusión entre los clientes, o de cualquier manera que desacredite a BaBel Electrónica.
Todas las demás marcas que aparecen en el sitio web BABEL son marcas registradas de sus respectivos propietarios, y no constituyen ni una aprobación ni una recomendación de los vendedores. Además, ese uso de las marcas o enlaces a los sitios web de proveedores no tiene la intención de implicar, directa o indirectamente, que los vendedores aprueban o tiene alguna afiliación con BaBel Electrónica.

13. Notificación de infracción de derecho de autor
De acuerdo con la Sección 512 (c) de la Ley de Revisión de Derecho de Autor, promulgada a través de la Digital Millennium Copyright Act, www.babelelectronica.com.ar le informa que Usted puede enviar sus notificaciones de infracción de derechos de autor reclamados. Por e-mail a:

[email protected]

14. Botnets
BABEL se reserva el derecho, a nuestra discreción, de poner fin a todas las cuentas relacionadas con botnets y actividades conexas. Si alguno de los hostnames se utilizan como mando y control de puntos de botnets, BABEL se reserva el derecho de dirigir a los hostnames involucrados a un honeypot, dirección loopback, instalación, o cualquier otro destino a discreción propia.

15. Otras Condiciones
Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso fuera ilegal, nula o inejecutable por cualquier razón, las demás disposiciones (y de cualquier parte de prestación exigible) no se verán afectadas por ello y seguirán siendo válidas y aplicables en la mayor medida posible. Usted está de acuerdo en que estas Condiciones de Uso y cualesquiera otros acuerdos referidos en este documento pueden ser asignados por BABEL, a nuestra discreción, a un tercero en caso de una fusión o adquisición. Además estas Condiciones de Uso se aplicarán y no serán reemplazadas por, cualquier otro acuerdo escrito entre nosotros en relación con su participación como miembro o usuario. Los Usuarios y Miembros acuerdan la aceptación de estas Condiciones de Uso, los usuarios / miembros dan su consentimiento para el uso y divulgación de su información de identificación personal y otras prácticas que se describen en nuestra declaración de política de privacidad.

Los Términos de Uso fueron actualizados en Mayo 23, 2012.