Politicas de Privacidad

Este sitio pertenece y es operado por BaBel Electrónica; a la que nos referiremos a partir de ahora como BABEL. Su privacidad en Internet es de suma importancia para nosotros. En el sitio oficial de BABEL, nosotros queremos que su experiencia en línea sea satisfactoria y segura.

Debido a que reunimos ciertos tipos de información acerca de nuestros usuarios, consideramos que debe entender plenamente nuestra política y los términos y condiciones que rodean la captura y el uso de esa información. Esta declaración de privacidad revela qué tipo de información recolectamos y cómo la usamos.

INFORMACION QUE BABEL RECOLECTA Y RASTREA

Usted puede navegar por nuestro sitio sin proporcionar ninguna información personal acerca de usted. Una vez que usted nos proporciona su información personal, usted no es anónimo para nosotros.

Todos los servicios de BABEL son opcionales; si Usted no desea proveer Información Personal, Usted solo tiene que evitar el registro como Miembro de BABEL.

Cuando usted visita el sitio de BABEL Usted nos proporcione dos tipos de información: información personal que es recolectada por nosotros al momento de su registro como Miembro de BABEL e Información del Uso del Sitio Web, información que es recopilada mientras interactúa en nuestro sitio Web.

En el momento que Usted decide convertirse en un usuario registrado del sitio, se le pedirá que llene un formulario de inscripción que requiere que nos proporcione su nombre de usuario, una contraseña, su nombre y dirección de correo electrónico. Al convertirse en usuario registrado de nuestro sitio, usted nos da permiso para almacenar la información personal que nos ha proporcionado.

BABEL también recopila información que los usuarios proporcionen a través de envíos voluntarios. Dicha información proporcionada voluntariamente, es por lo general, con la finalidad de recibir nuestros boletines electrónicos, a participar en nuestro foro, participar en algún programa de educación a distancia, participar como patrocinadores del sitio, para formar alguna alianza estratégica con BABEL o para participar en alguna encuesta y/o sondeo.

Si utiliza el foro de BABEL o envía sus comentarios acerca de un producto anunciado en el sitio de BABEL, usted debe estar consciente de que cualquier información personal envíe ahí puede ser leída, recolectada, o utilizada por otros usuarios de estos foros, y podría se usada para enviar mensajes no solicitados. No nos hacemos responsables de la información personal que usted decide enviar a estos foros.

Niños
De acuerdo con la Federal Children's Online Privacy Protection Act de 1998 (COPPA), nosotros nunca solicitaremos información personal de cualquier persona menor de 13 años sin solicitar el consentimiento de los padres. En el caso de que nos enteremos de que hemos obtenido información personal de un niño menor de 13 años sin verificación de consentimiento de los padres, vamos a eliminar esa información tan pronto como sea posible de la base de datos. Si usted cree que nosotros tenemos información de o acerca de un niño menor de 13 años, por favor póngase en contacto con nosotros enviándonos el nombre del usuario que Usted cree que es menor de edad a través de nuestro formato de contacto o escribiéndonos directamente a [email protected].

BABEL colecta información estadística sobre el uso del Sitio a través del uso del servicio proporcionado por Google Analytics. Esta información nos permite adaptar mejor nuestro contenido de acuerdo a las necesidades de los lectores y para ayudar a nuestros patrocinadores y anunciantes a comprender mejor la demografía de nuestra audiencia. Debido a que la mayoría de los fondos de BABEL son generados principalmente de patrocinios, publicidad y afiliaciones, la información agregada que recolectamos es esencial para mejorar nuestro servicio y para promover ofertas especiales entre los miembros. En ningún caso BABEL proporciona ningún tipo de información acerca de un usuario a terceros.

Nos reservamos el derecho de revelar su información de identificación personal como exige la ley de los Estados Unidos de Norteamérica y cuando creemos que la divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos y / o cumplir con un proceso judicial, orden judicial, o un proceso legal en nuestro sitio Web.

Rastreo de Uso
BABEL rastrea patrones de uso y trafico de usuarios a través de nuestro sitio. Sin embargo, nosotros no correlaciónanos ninguna de esa información con datos específicos de los usuarios individuales. Lo que si recolectamos a través del uso de Google Analytics son los tipos de browser, tiempo que pasa los usuarios en el sitio, paginas que mas visitan, lugares de donde nos visitan, pagina mas visitada y la menos visitada, pagina por la que entran y por la que salen la mayoría de los usuarios, entre otros. Para mayor información visite el sitio oficial de Google Analytics.

Dentro del buscador localizado en el sitio de BABEL, algunas veces se rastrea y catalogan los términos que los usuarios utilizan para localizar algún producto, servicio o empresa, dichos términos nunca son asociados con usuarios individuales o miembros del sitio. Nosotros utilizamos el rastreo de información para determinar cuales son las áreas de nuestro sitio que los usuarios/miembros les gustan o no basándonos en el trafico que tienen dichas áreas. Nosotros no registramos la información que usuarios/miembros leen individualmente, sino mas bien el rendimiento de cada pagina. Asi es como estaremos mejorando contenidos y servicios dentro del sitio.

Proveedores del Servicio
HOSTING24.COM es la empresa que provee el servicio de hospedaje y OPENCART es la empresa que ha desarrollado la herramienta de e-commerce que permite la creación del catalogo electrónico para las empresas.

Cookies
Tal vez coloquemos un archivo de texto llamado "cookie" en el navegador de archivos de su ordenador. La cookie en sí no contiene información personal, sin embargo, nos permite relacionar su uso del sitio con información específica que usted ya ha proporcionado en el registro voluntario que ha hecho en BABEL. Por lo tanto, la única información personal que una cookie puede contener es la información que usted ya ha proporcionado. Una cookie no puede leer datos de su disco duro ni leer los archivos cookie creados por otros sitios. BABEL utiliza cookies para rastrear los patrones de trafico de uso de los usuarios/ miembros (como se ha descrito anteriormente). Nuestro sistema de publicidad envía por una sola vez una "cookie" para un mejor seguimiento de las impresiones de su anuncio y numero de clicks.

Usted puede fácilmente rechazar las cookies con tan solo inhabilitarlas a través de las propiedades del navegador. Si usted ha configurado su navegador solicitando la notificación de cookies, usted será advertido cada vez que se presente una “cookie” en su navegación del sitio. Usted no necesita tener activado las cookies para utilizar este sitio. Sin embargo, usted necesita aceptar "cookies" para participar activamente en tablones de anuncios, foros, programas para miembros, votaciones y encuestas.

Uso de la Política de Privacidad
USO DE LA INFORMACION
BABEL utiliza toda la información proporcionada voluntariamente por nuestros usuarios/ miembros para mejorar su experiencia en nuestro sitio Web, ya sea para proporcionar elementos interactivos o personalizados en el sitio o para poder preparar mejor el contenido en el futuro en base de los intereses de nuestros usuarios/ miembros.

Como se ha indicado anteriormente, Dicha información proporcionada voluntariamente, es por lo general, con la finalidad de recibir nuestros boletines electrónicos, a participar en nuestro foro, participar en algún programa de educación a distancia, participar como patrocinadores del sitio, para formar alguna alianza estratégica con BABEL o para participar en alguna encuesta y/o sondeo. Enviamos boletines de noticias a los miembros de manera regular (mensualmente por lo general) y a veces enviamos boletines especiales cuando pensamos que los miembros van a estar interesados en un evento o situación especial que BABEL este realizando. BABEL nunca comparte las listas de correos electrónicos con terceras partes, ni con los anunciantes, patrocinadores o socios sin el permiso del miembro. Toda promoción especial que ofrezcan los patrocinadores u otros miembros de BABEL será distribuida directamente por BABEL, esto para evitar el proporcionar su correo electrónico a terceras partes. Buscaremos en la mayor medida de lo posible evitar el estar enviando mensajes irrelevantes. Usted podrá decidir salir de la lista de distribución de noticias en cualquier momento.

Utilizamos el rastreo de información para determinar las áreas que los usuarios/miembros les gustan y no les gustan en base del tráfico en esas zonas.

No rastreamos el contenido que lee cada usuario/miembro, sino como sirve cada una de las paginas en general. Esta información nos ayuda seguir construyendo un mejor servicio para nuestros usuarios/miembros. Rastreamos los términos utilizados en la función de búsqueda como una de las maneras que sirven para entender cuales son los intereses de nuestros usuarios/miembros, pero no rastreamos este tipo de información para ninguno miembro en particular.

BABEL crea informes basados en las características demográficas de los usuarios y en el tráfico del sitio con la finalidad de presentar a los anunciantes, patrocinadores y socios. Todos ellos sin hacer referencia a datos individuales de los miembros. Esto permite que los anunciantes puedan anunciarse en una manera más eficiente y permite que los usuarios reciban los anuncios que pertenecen más a sus necesidades. No vendemos, alquilamos, ni cambiamos ningún tipo de información de identificación personal de nuestros usuarios. Podemos compartir cierta información agregada (no particular) basándonos sobre el análisis de información recolectada con nuestros socios, clientes anunciantes y usuarios potenciales.

Podemos utilizar la información recolectada para implementar las campañas de Marketing, promociones o mensajes de anuncios importantes proporcionados por terceras partes. Sin embargo, bajo esas circunstancias, su información recolectada no va a ser compartida con las terceras partes bajo ningún motivo, la única manera de que ellos puedan recolectar información de Usted y si responde directamente a los anuncios o promociones de los mensajes de esas partes. Bajo ninguna circunstancia BABEL compartirá información con tercera partes, solo en el caso particular donde se tenga que cumplir con las leyes aplicables o para proteger la seguridad personal de nuestros usuarios/miembros o al público.

INTERCAMBIO DE INFORMACION
BABEL utiliza la citada información para adaptar nuestros contenidos para satisfacer sus necesidades y ayudar a nuestros anunciantes a entender mejor la demografía de nuestra audiencia. Esto es esencial para mantener nuestra organización en funcionamiento. No vamos a compartir información sobre los usuarios / miembros con terceros.

ENLACES
BABEL contiene enlaces a otros sitios Web. Por supuesto que nosotros no somos responsables por las prácticas de privacidad de otros sitios Web. Invitamos a nuestros usuarios a que en el momento en que salgan del sitio de BABEL lean las políticas de privacidad de cada uno de los sitios que colecta información personal identificable. Esta Política de Privacidad se aplica exclusivamente a la información recopilada por BABEL.

PROTECCION DE SU CUENTA ACCOUNT PROTECTION
Su contraseña es la clave de su cuenta. Utilice números, letras y caracteres especiales, y no revele su contraseña de BABEL a nadie. Si Usted decide compartir su contraseña o su información personal con otras personas, debe de tener muy claro que Usted es responsable de todas las medidas adoptadas en el nombre de su cuenta. Si pierde el control de su contraseña, puede perder control sustancial sobre su información personal y puede estar sujeto legalmente a acciones adoptadas en su nombre. Por lo tanto, si su contraseña se ha visto comprometida por cualquier razón, usted debe cambiarla inmediatamente y notificar a BABEL tan pronto como le sea posible.

ELIMINACION O CAMBIO DE INFORMACION
Usted puede ver, revisar y modificar la mayor parte de su información personal entrando a su cuenta en BABEL. Una vez que usted acceda a su cuenta, puede modificar su información de contacto muy fácilmente, para ello de clic en el "perfil de usuario", modifique su contraseña haciendo clic en "cambiar clave" o si desea editar su perfil vaya a "Editar Información de su Cuenta". Generalmente, no vamos a modificar manualmente su información personal, ya que es muy difícil de verificar su identidad a distancia. Usted debe actualizar tan pronto como sea posible si su información personal ha cambiado o no es correcta. Una vez que hace un anuncio público, es posible que no pueda cambiarla o eliminarla.

Si Usted lo solicita, nosotros podemos cerrar su cuenta y eliminar toda su información personal tan pronto como sea razonablemente posible, basándonos en el nivel de actividad de su cuenta y de conformidad con la legislación aplicable. Por requerimiento de ley, tenemos que retener datos personales de cuentas cerradas, para prevenir fraudes, recoger el pago de honorarios adeudados, resolver conflictos, solucionar problemas, ayudar en las investigaciones, hacer valer los Términos de Uso de BABEL, y para tomar otras medidas que son permitidas por la ley.

SEGURIDAD
BABEL opera redes de datos protegidas por "firewalls" y sistemas de protección de contraseñas. Nuestra seguridad y políticas de privacidad se revisarán periódicamente y mejoradas según sea necesario y sólo personal autorizado tiene acceso a la información proporcionada por nuestros usuarios / miembros.

El sitio de BABEL utiliza el certificado de seguridad encriptada SSL proporcionado por Network Solutions para el envío de información clasificada.

POLITICA DE “OPT-OUT” – DECISION DE SALIDA
Nosotros ofrecemos a los usuarios/miembros opciones de “salida” donde quiera que sea necesario y práctico. Tales opciones incluyen:

• Decidir no registrarse para recibir información relacionada con los servicios y productos ofrecidos por BABEL. Si Usted no desea recibir información relacionada con los servicios y productos ofrecidos por BABEL es muy simple, solo evite aceptar a la hora del registro el recuadro que dice “Por favor envíeme información relacionada con los servicios y productos ofrecidos por BABEL”. Si por alguna razón Usted recibe algún mensaje de correo electrónico no deseado por parte de BABEL, por favor envíe su caso a través del formato de contacto seleccionando el punto relacionado con “Queja acerca de e-mail no deseado, fraude o malos productos”. Una vez que haya enviado su mensaje, nosotros nos contactaremos con Usted dentro de un plazo de 1-2 días hábiles. Usted también tiene la opción de enviar un correo electrónico a [email protected] con el titulo “UNSUBSCRIBE” y su nombre de usuario en el mensaje del correo electrónico.
• Decidir no participar en ciertas áreas interactivas dentro del sitio, con lo cual automáticamente se evita el compartir identificación personal identificable de usuarios/miembros.

BAJO SU CONSENTIMIENTO
Al utilizar este sitio, usted da su consentimiento para la recolección y uso de esa información a BABEL. Si BABEL cambia la política de privacidad, vamos a publicar los cambios en esta política de privacidad, la pagina principal del sitio o donde sea apropiado para que el usuario esta enterado del tipo de información que se esta recolectando, como esta siendo utilizada y bajo que circunstancias, la compartimos. Todos los cambios toman efecto inmediatamente después de que estén anunciados en la página.

Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento, favor de revisarla frecuentemente para saber si ha habido algún cambio. Si hacemos algún cambio le notificaremos en la política de privacidad, por correo electrónico o a través de una noticia en la página principal. Para más información sobre esta política de privacidad, favor de contactar a BABEL en [email protected]


La actual declaración fue actualizada el 23 de Mayo de 2012.